Dexter: They offered me a contract.
Chris: How long?
Dexter: Three years.
Chris: Congratulations.
Dexter: I haven’t made up my mind yet.
Chris: I made it for you… You have to go.
Dexter: I don’t know if I want to…
Chris: You have to! It’s your only chance! You can’t let it go.
Dexter: But…
Chris: There is no “but”. If you don’t go, you’ll regret it for the rest of your life and I don’t want to be the cause.
Dexter: But without you…
Chris: With or without me… it doesn’t matter. You are the best! Don’t waste it!
Dexter: We can still call each other or exchange emails…
Chris: NO, you have to focus on what is most important for you. I can’t keep you only for myself, it would be unfair.
Dexter: Fuck! FUCK! FUUUCK!
Chris: Goodbye, Dexter…
Dexter: Zaproponowali mi kontrakt.
Chris: Jak długo?
Dexter: Trzy lata.
Chris: Gratuluję.
Dexter: Nie podjąłem jeszcze decyzji.
Chris: Zrobiłam to za Ciebie… Musisz jechać.
Dexter: Nie wiem czy chcę…
Chris: Musisz! To Twoja jedyna szansa! Nie możesz odpuścić.
Dexter: Ale…
Chris: Nie ma żadnego ‘ale’. Jeśli nie pojedziesz, będziesz żałował tego do końca życia, a ja nie chcę być tego powodem.
Dexter: Ale bez Ciebie…
Chris: Ze mną, czy beze mnie… to się nie liczy. Jesteś najlepszy! Nie zmarnuj tego!
Dexter: Możemy dzwonić do siebie albo pisać maile…
Chris: Nie, musisz skupić się na tym co jest dla Ciebie najważniejsze. Nie mogę zatrzymać Ciebie tylko dla siebie, to byłoby niesprawiedliwe.
Dexter: Fuck! FUCK! FUUUCK!
Chris: Żegnaj, Dexter…
Previous // Next